Vertaling van "illegale abortussen handelingen " (Nederlands → Frans) :

Tegelijk duiken ook fenomenen op van draagmoederschap, illegale abortussen (de " abortusarts" , zie mijn vraag om uitleg nr. 4-643, Handelingen nr.4-59 van 15 januari 2009, blz. 52), onderschuiving van baby's, de vondelingenschuif, .
On voit en même temps apparaître des phénomènes tels que les mères porteuses, les avortements illégaux (le « médecin pratiquant l'avortement », cf. ma demande d'explications n° 4-643, Annales, n° 4-59, p. 52), la supposition de bébés, les boîtes à bébés .

Tegelijk ook duiken fenomenen op van draagmoederschap, illegale abortussen (de " abortusarts" , zie mijn vraag om uitleg nr. 4-643, Handelingen, nr.4-59, blz. 52), onderschuiving van baby's, de vondelingenschuif.
On voit en même temps apparaître des phénomènes tels que les mères porteuses, les avortements illégaux (le « médecin pratiquant l'avortement », cf ma demande d'explications n° 4-643, Annales, n°°4-59, p. 52), la supposition de bébés, les boîtes à bébés .

Op een mondelinge vraag van mevrouw Alexandra Colen over de illegale abortussen (Handelingen, Kamer, plenaire vergadering, 30 januari 1997, nr. 133, blz. 4786) antwoordde u: «De parketten deelden mij mee dat meer dan vijftig dossiers inzake abortus werden geopend».
Vous avez précisé, en réponse à une question orale de Mme Alexandra Colen concernant les avortements illégaux, que les parquets vous avaient fait savoir que plus de cinquante dossiers en la matière avaient été ouverts (Annales, Chambre, séance plénière du 30 janvier 1997, no 133, p. 4786).