Vertaling van "illegaal kansspel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale immigratie
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | hulp bij illegale immigratie | hulp en bijstand aan de vreemdeling bij zijn onwettig binnenkomen of verblijf in het Rijk | hulpverlening bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine | aide à l'immigration illégale

automatisch kansspel
jeu de hasard automatique

kansspel
jeu de hasard

illegaal
personne en séjour illégal

illegaal vervoer van giftige en shadelijke afvalstoffen
transport illicite de déchets toxiques et nuisibles

kansspel op afstand | onlinegokken | onlinekansspel
jeux d'argent en ligne | jeux d'argent et de hasard en ligne | jeux de hasard en ligne

kansspel [ loterij | tombola | wedden | weddenschap ]
jeu de hasard [ loterie | pari | pari mutuel | tombola ]

zwartwerk [ illegaal werk | illegale tewerkstelling ]
travail au noir [ emploi illégal | travail illégal | travail noir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— hij die deelneemt aan een illegaal kansspel;
— celui qui participe à un jeu de hasard illégal;

Tevens moet het verbod niet alleen gelden voor de exploitant van een illegaal kansspel of van een illegale kansspelinrichting, maar ook voor de volgende personen bedoeld in paragraaf 2, wanneer het spel of de spelinrichting niet overeenkomen met wat de wet voorschrijft :
En outre, l'interdiction ne doit pas seulement viser l'exploitant d'un jeu de hasard ou d'un établissement de jeu de hasard illégal, mais également les personnes suivantes visées au paragraphe 2, lorsque le jeu ou l'établissement n'est pas conforme à ce qui est prescrit par la loi:

Vergemakkelijken van de exploitatie — Men heeft het hier over alle personen die op wat voor manier dan ook de exploitatie van een illegaal kansspel vergemakkelijken, bijvoorbeeld een café-uitbater die zijn zaak ter beschikking stelt van de organisatoren van een pokertoernooi dat niet aan de wettelijke voorwaarden voldoet.
Facilitation de l'exploitation — L'on vise ici toutes les personnes qui facilitent de quelque manière que ce soit l'exploitation d'un jeu de hasard illégal, tel que, par exemple, un exploitant de café qui mettrait son établissement à disposition d'organisateurs d'un tournoi de poker qui ne répond pas aux conditions de la loi.