Vertaling van "illegaal gevangen werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

illegaal gevangen houden | onwettige gevangenneming
détention illégale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Litouwse Parlement heeft bevestigd dat er ook een clandestiene gevangenis was in Litouwen, en dat vele vluchten van de CIA hun activiteiten hebben toegedekt en er uiteraard toe hebben geleid dat mensen illegaal gevangen werden genomen.
Le parlement lituanien a également confirmé qu’il y avait une prison clandestine en Lituanie, que de nombreux vols de la CIA dissimulaient leurs activités et qu’ils ont bien entendu abouti à la détention illégale de personnes.

2. Illegaal gevangen dieren: a) Hoeveel klachten over illegaal gevangen dieren werden er bij het gerecht ingediend in de jongste vijf jaar? b) Om welke dieren ging het ? c) Hoeveel van deze klachten kregen een positief vervolg?
2. Pourriez-vous me faire savoir, en ce qui concerne les animaux capturés illégalement : a) combien de plaintes relatives aux animaux capturés illégalement ont été déposées auprès des tribunaux au cours des cinq dernières années ? b) quelles espèces animales ont fait l'objet de ces plaintes ? c) combien de ces plaintes ont connu une suite favorable ?