Traduction de «ik zou vier punten willen aanstippen » (Néerlandais → Français) :

– (CS) Ik zou vier punten willen aanstippen over dit onderwerp.
– (CS) J’aimerais évoquer quatre points à propos de ce sujet.

Ik zou met name drie punten willen aanstippen.
Je voudrais insister sur trois points.

Niettemin zou ik op een aantal punten nader willen ingaan.
Néanmoins, j'aimerais revenir sur plusieurs points.

– (MT) Ik zou hier even drie punten willen aanstippen.
– (MT) Je souhaiterais faire trois brefs commentaires.

Ik zou drie punten willen aanstippen.
Je voudrais effectuer trois remarques.

Ik vind het merkwaardig dat men dat van de prioriteitenlijst van de politie voor de komende vier jaar zou willen schrappen.
Je m'étonne de toute orientation visant à les retirer de la liste des priorités de la police durant les quatre prochaines années.

De lidstaten en de Commissie stellen de in artikel 9 bedoelde geadresseerden zo mogelijk vier kalenderdagen vóór de raadplegingsvergaderingen in kennis van de lijst van punten die zij ter discussie willen stellen.
Les États membres et la Commission communiquent aux destinataires visés à l'article 9, si possible quatre jours calendriers avant les réunions de consultation, la liste des affaires qu'ils ont l'intention de soumettre à discussion.

Ik zou in vier punten willen besluiten:
Je conclurai en quatre points :