Vertaling van "ik geen groot voorstander " (Nederlands → Frans) :

Sinds de oprichting is de ERC groot voorstander van het idee dat de grote verscheidenheid aan onderzoeksresultaten, waaronder publicaties en primaire gegevens, vrij toegankelijk moet worden gemaakt.
Depuis sa création, le CER a toujours défendu l’idée que les résultats de la recherche dans toute leur diversité — y compris les publications et les données primaires — devraient être librement accessibles.

De EU-lidstaten met een lange traditie van bilaterale hulp blijven net zoals de EU in haar geheel een groot voorstander van een sterke bilaterale vertegenwoordiging in het internationale humanitaire stelsel.
Les donateurs européens qui figurent parmi les États membres ayant une longue tradition d’aide bilatérale demeurent très enclins à assurer une forte représentation bilatérale dans le système humanitaire international, qui bénéficie d’un soutien ferme de l’ensemble de l’UE.

Nieuwe Eurobarometer-enquête: EU-burgers blijven groot voorstander van ontwikkelingshulp // Brussel, 27 april 2017
Une nouvelle enquête Eurobaromètre montre que les citoyens de l'UE continuent de soutenir fortement la coopération au développement // Bruxelles, le 27 avril 2017

De EU is sedert lang een groot voorstander van multilateralisme op handelsgebied.
De longue date, l’Union européenne (UE) a fait montre de son profond engagement en faveur du multilatéralisme dans les échanges commerciaux.

Karel De Gucht, Europees commissaris voor de handel voegt daaraan toe: "Ik ben een groot voorstander van vrije handelsstromen. Overheidsopdrachten moeten daarbij wereldwijd een belangrijke rol spelen.
M. Karel de Gucht, commissaire européen chargé du commerce, s'est exprimé en ces termes: «Je suis un partisan convaincu de l’ouverture des échanges internationaux, et les marchés publics doivent représenter un élément essentiel de ces échanges mondiaux ouverts.

Daarom blijft Europa een groot voorstander van het multilateralisme.
C’est la raison pour laquelle l’Europe reste fortement attachée au multilatéralisme.

De EU was altijd al een groot voorstander van het mandaat van Berlijn.
L'UE a toujours été très favorable au mandat de Berlin.

[7] De huidige raad van bestuur is een groot voorstander van handhaving van de bestaande structuur, evenwel versterkt door de oprichting van speciale subcomités voor verschillende aspecten van het werk.
[7] Le conseil d'administration actuel est très favorable au maintien de la structure existante, qui serait toutefois renforcée par la création de sous-comités particuliers pouvant être chargés de différents aspects des travaux.

96.De Europese Raad is een groot voorstander van een universeel en effectief Strafhof en vindt de ruime internationale steun voor dit voorstel en de in het voorbereidend Comité gemaakte vorderingen bemoedigend.
96.Le Conseil européen est vivement partisan de la création d'une cour pénale universelle et efficace et il estime encourageant de voir que cette proposition recueille un large soutien au niveau international et que le comité préparatoire a déjà bien avancé dans ses travaux.

De Commissie is dan ook een groot voorstander van een gedecentraliseerde toepassing van het mededingingsrecht, waardoor de Instellingen van de Lid-Staten mogelijk die gevallen kunnen regelen waarvan de gevolgen een voornamelijk nationaal karakter hebben, en de Commissie zich kan toeleggen op de zaken die alleen zij kan regelen.
La Commission est ainsi fermement en faveur d'une application décentralisée du droit de la concurrence qui doit permettre aux institutions des États membres de régler les cas dont les effets sont essentiellement nationaux, la Commission pouvant ainsi concentrer ses ressources sur les affaires qu'elle seule est en mesure de régler.