Traduction de «ijzerertsonderneming die cvrd onlangs heeft » (Néerlandais → Français) :

De tweede verbintenis omvatte het aanbod van de fuserende ondernemingen om een nieuwe onderneming op te richten - "New Caemi" genaamd - waarin MBR, de Braziliaanse ijzerertsonderneming van Caemi, en Ferteco, een ijzerertsonderneming die CVRD onlangs heeft verworven van de Duitse staalproducent Thyssen Krupp, zouden worden opgenomen.
Le deuxième engagement consistait à créer une société, nommée "New Caemi" par les sociétés partenaires à la concentration, qui regrouperait MBR, les activités d'exploitation de minerai de fer au Brésil de Caemi, et Ferteco, une entreprise d'extraction de minerai de fer que CVRD a récemment rachetée au sidérurgiste allemand Krupp.

De Commissie heeft het licht op groen gezet voor de geplande overname van de gemeenschappelijke zeggenschap over de Braziliaanse ijzerertsonderneming Caemi door CVRD, een andere Braziliaanse ijzerertsproducent, en de Japanse handelsonderneming Mitsui.
La Commission européenne a donné le feu vert au projet d'acquisition du contrôle en commun de la société brésilienne productrice de minerai de fer Caemi par CVRD, un autre producteur brésilien de minerai de fer, et la société commerciale japonaise Mitsui.