Traduction de «iile worden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Instituut voor lastechniek | IIL [Abbr.]
Institut international de la soudure | IIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° de woorden `Hulpverleningszone 2', worden vervangen door de woorden `Luik Zone 2 IILE-SRI';
2° les mots `Zone de secours 2' sont remplacés par les mots `Liège Zone 2 IILE-SRI';

Art. 3. In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in de bepaling onder 1° worden de woorden "hulpverleningszone 1" vervangen door de woorden "hulpverleningszone Hesbaye"; b) in de bepaling onder 2° worden de woorden "hulpverleningszone 2" vervangen door de woorden "hulpverleningszone « Luik Zone 2 IILE-SRI »"; c) in de bepaling onder 3° worden de woorden "hulpverleningszone 3" vervangen door de woorden "hulpverleningszone HEMECO"; d) in de bepaling onder 4° worden de woorden "hulpverleningszone 4" vervangen door de woorden "hulpverleningszone Vesdre - Hoëgne Plateau"; e) in de bepaling onder 5° worden de woorden "hulpverleningszone 5" vervangen door de woorden "hulpverleningszone 5 Warche Amblève Lienne (ZS5 W.A.L.)"; f) in de bepaling onder 6° worden de woorden "hulpverleningszone 6" vervangen door de woorden"hulpverleningszone « Zone DG »".
Art. 3. Dans l'article 4 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées: a) au 1°, les mots "la zone de secours 1" sont remplacés par les mots "la zone de secours d'Hesbaye"; b) au 2°, les mots "la zone de secours 2" sont remplacés par les mots "la zone de secours « Liège Zone 2 IILE-SRI »"; c) au 3°, les mots "la zone de secours 3" sont remplacés par les mots "la zone de secours HEMECO"; d) au 4°, les mots "la zone de secours 4" sont remplacés par les mots "la zone de secours Vesdre - Hoëgne Plateau"; e) au 5°, les mots "la zone de secours 5" sont remplacés par les mots "la zone de secours 5 Warche Amblève Lienne (ZS5 W.A.L.)"; f) au 6°, les mots "la zone de secours 6" sont remplacés par les mots "la zone de secours « Zone DG »".

De gegevens voor de zone IILE worden niet vermeld omdat deze als intercommunale een ander soort boekhouding voert.
Les données relatives à la zone IILE ne sont pas mentionnées, étant donné qu'en tant qu'intercommunale, l'IILE applique un autre type de comptabilité.

Voor de hulpverleningszone 2 uit de provincie Luik (Liège Zone 2 IILE-SRI) treden deze bepalingen in werking op 1 april 2015.
Pour la zone de secours 2 de la province de Liège (Liège Zone 2 IILE-SRI), les articles entrent en vigueur le 1 avril 2015.

De Partijen verbinden zich ertoe, met name wanneer de Republiek Wit-Rusland verder gevorderd zal zijn in het economisch hervormingsproces, ontwikkelingen in het kader van de desbetreffende titels van deze Overeenkomst, in het bijzonder titel IIl en artikel 50 te bekijken met het oog op het tot stand brengen van een onderlinge vrijhandelszone.
Les parties s'engagent à envisager, notamment lorsque le Belarus aura progressé dans son processus de réformes économiques, un développement des dispositions des titres pertinentes du présent accord, en particulier du titre III et de l'article 50, en vue d'établir entre elles une zone de libre échange.

De dagelijkse arbeidsprestaties worden binnen de IILE geregeld volgens een 12/24-12/48-schema en dit sedert 1966.
Le système journalier des prestations est organisé à l'IILE en système 12/24-12/48 et ce depuis 1966.

Vraag nr. 91 van de heer Daras d.d. 7 februari 1996 (Fr.) : « Intercommunale d'incendie de Liège et environs » (IILE).
Question nº 91 de M. Daras du 7 février 1996 (Fr.) : Intercommunale d'incendie de Liège et environs (IILE).

De Raad verklaart het beroep onontvankelijk in zoverre het is ingesteld door de IILE (Intercommunale d'Incendie de Liège et Environs) en vernietigt artikel 4 van het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de territoriale afbakening van de hulpverleningszones.
Celui-ci déclare le recours irrecevable en ce qu'il est introduit par l'IILE (l'Intercommunale d'Incendie de Liège et Environs) et annule l'article 4 de l'arrêté royal du 2 février 2009 déterminant la délimitation territoriale des zones de secours.

IIl. NIEUWE POLITIEMAATREGELEN VOOR DE BURGEMEESTER.
III. NOUVELLES MESURES EXECUTOIRES DE POLICE PAR LE BOURGMESTRE.