Vertaling van "iii te vervallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet vervallen coupon | niet-vervallen coupon
coupon non échu

verstreken revisie | verstreken revisietermijn | vervallen revisie | vervallen revisietermijn
révision périmée

krotwoning [ bouwvallige woning | vervallen woning ]
logement insalubre [ logement vétuste ]

vervallen
devenir caduc

doen vervallen
éteindre

vervallen
être dévolu

vervallen uitkering
prestation échue

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

ijzer(III)citraat
citrate ferrique

product dat ijzer(III)carboxymaltose bevat
produit contenant du carboxymaltose ferrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK III. - Het vervallen van vergunningen
CHAPITRE III. - Péremption des permis

« Evenwel, de strafvordering betreffende inbreuken waarvoor een administratieve geldboete werd opgelegd overeenkomstig hoofdstuk III is vervallen».
« Toutefois, l’action publique relative aux infractions pour lesquelles une amende administrative a été imposée conformément au chapitre III est éteinte».

De voorgestelde titel VI van Boek III doen vervallen, die de artikelen 576 tot en met 579 bevat.
Supprimer le titre VI du Livre III, comprenant les articles 576 à 579.

Als de Senaat hoofdstuk III doet vervallen, kan men in de Kamer een tegenamendement indienen, waardoor de tekst terug wordt hersteld in de vorm zoals overgezonden aan de Senaat.
Si le Sénat supprime le chapitre III, on peut déposer à la Chambre un contre-amendement visant à rétablir le texte dans la forme sous laquelle il avait été transmis au Sénat.

Bij het nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen zal worden vastgesteld of voortzetting of herhaling van dumping van het onderzochte product van oorsprong uit het betrokken land en voortzetting of herhaling van schade voor de bedrijfstak van de Unie bij het vervallen van de maatregelen al dan niet waarschijnlijk zijn.
Le réexamen au titre de l’expiration des mesures déterminera si celle-ci risque d’entraîner la continuation ou la réapparition du dumping du produit faisant l’objet du réexamen originaire du pays concerné, ainsi que la continuation ou la réapparition du préjudice causé à l’industrie de l’Union.

Bericht van opening van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bio-ethanol van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika
Avis d’ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures antidumping applicables aux importations de bioéthanol originaire des États-Unis d’Amérique

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018XC0220(01) - EN - Bericht van opening van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bio-ethanol van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52018XC0220(01) - EN - Avis d’ouverture d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures antidumping applicables aux importations de bioéthanol originaire des États-Unis d’Amérique

1º in het eerste lid worden de woorden « klasse II en III » vervangen door de woorden « klasse II, III en IV, met uitzondering van de weddenschappen, alsook voor elk kansspel geëxploiteerd via informatiemaatschappij-instrumenten en voor elk kansspel geëxploiteerd via de media » en vervallen de woorden « en gokkers »;
1º à l'alinéa 1, les mots « classe II et III » sont remplacés par les mots « classe II, III et IV, à l'exception des paris, ainsi que pour chaque jeu de hasard exploité au moyen des instruments de la société de l'information et pour chaque jeu de hasard exploité par les médias » et les mots « et des parieurs » sont supprimés;

Paspoortnummer: a) K989895 (Tunesisch paspoort afgegeven in Genua, Italië, op 26.7.1995, vervallen op 25.7.2000); b) 0899199 (paspoort van Bosnië en Herzegovina afgegeven in Sarajevo, Bosnië en Herzegovina, op 16.4.1999, vervallen op 16.4.2004); c) 3816349 (paspoort van Bosnië en Herzegovina afgegeven in Sarajevo, Bosnië en Herzegovina, op 18.7.2001, vervallen op 18.7.2006); d) 4949636 (paspoort van Bosnië en Herzegovina afgegeven door het consulaat van Bosnië en Herzegovina in Milaan op 27.12.2005, vervalt op 27.12.2010 (dit paspoort is op 10.12.2007 ongeldig verklaard)).
Passeport a) tunisien no K989895, délivré le 26.7.1995 à Gênes, Italie, arrivé à expiration le 25.7.2000, b) passeport de Bosnie-et-Herzégovine no 0899199, délivré le 16.4.1999 à Sarajevo, Bosnie-et-Herzégovine, venu à expiration le 16.4.2004, c) passeport de Bosnie-et-Herzégovine no 3816349, délivré le 18.7.2001 à Sarajevo, Bosnie-et-Herzégovine, venu à expiration le 18.7.2006, d) passeport de Bosnie-et-Herzégovine no 4949636, délivré le 27.12.2005 par le poste consulaire de Bosnie-et-Herzégovine à Milan, validité jusqu'au 27.12.2010 (ce passeport a été invalidé le 10.12.2007).