Traduction de «iii het volgende hoofdstuk iibis ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

In titel X van de programmawet van 2 januari 2001 wordt tussen Hoofdstuk II en Hoofdstuk III het volgende Hoofdstuk IIbis ingevoegd :
Dans le titre X de la loi-programme du 2 janvier 2001, le Chapitre IIbis suivant est inséré entre le Chapitre II et le Chapitre III :

In boek II, titel VI « Misdaden en wanbedrijven tegen de openbare veiligheid » van het Strafwetboek wordt een hoofdstuk IIbis ingevoegd, met als opschrift « Hoofdstuk IIbis.
Un chapitre IIbis intitulé « Chapitre IIbis .

In deel II, boek III, eerste titel, van hetzelfde wetboek wordt een hoofdstuk IIbis ingevoegd, dat de artikelen 446 ter tot 446 octies omvat, luidende :
Il est inséré dans la deuxième partie, livre III, titre premier, du même Code, un chapitre IIbis, comprenant les articles 446ter à 446octies, et rédigé comme suit :

19 bis. Het volgende hoofdstuk wordt ingevoegd:
19 bis. Le chapitre ci-après est inséré:

9) Het volgende hoofdstuk wordt ingevoegd:
9) Le chapitre suivant est inséré :

(7) Het volgende hoofdstuk wordt ingevoegd:"
7) Le chapitre VI bis suivant est inséré:"

(3) Het volgende hoofdstuk wordt ingevoegd:
(3) Le chapitre II bis ci-après est inséré:

(36 bis) Het volgende hoofdstuk wordt ingevoegd na artikel 401:
36 bis) Le chapitre suivant est inséré après l'article 401: