Vertaling van "iii geldigheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

datum van afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs | laatste dag van geldigheid van een plaatsbewijs
date d'expiration de la validité d'un billet

verstrijken van de geldigheid van een vervoerbewijs | vervallen van de geldigheid van een vervoerbewijs
expiration de la validité d'un titre de transport

afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs | verstreken zijn van de geldigheid van een plaatsbewijs
expiration de la validité d'un billet

toepassing van de wet [ afwijking van de wet | geldigheid van de wet | inbreuk op de wet | schending van de wet | tenuitvoerlegging van de wet | termijn voor toepassing van de wet | voorwaarde voor toepassing | wijze van toepassing van de wet ]
application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]

geldigheid van scheepscertificaten controleren
surveiller la validité des certificats des navires

wijze waarop de geldigheid van de visa territoriaal wordt beperkt
modalité de limitation de la validité territoriale des visas

geldigheid
validité

inhoudelijke geldigheid
validité au fond

zonale geldigheid
validité zonale

Visum met territoriaal beperkte geldigheid
visa à validité territoriale limitée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

III. - Geldigheid Art. 7. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2015.
III. - Validité Art. 7. La présente convention collective de travail produit ses effets au 1 janvier 2015.

III. - Geldigheid Art. 7. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 16 juni 2011 inzake werkzekerheid, gesloten in het Paritair Subcomité voor de metaalhandel, geregistreerd op 18 juli 2011 onder het nummer 104836/CO/149.04 en algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 5 maart 2012.
III. - Validité Art. 7. La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 16 juin 2011 relative à la sécurité d'emploi, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal, enregistrée le 18 juillet 2011 sous le numéro 104836/CO/149.04 et rendue obligatoire par l'arrêté royal du 5 mars 2012.

III. - Geldigheid Art. 4. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 januari 2015 voor de toeslagen die betrekking hebben op het dienstjaar 2015 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 2015.
III. - Validité Art. 4. La présente convention collective de travail entre en vigueur le 1 janvier 2015 pour les allocations afférentes à l'exercice 2015 et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2015.

III. - Geldigheid Art. 7. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2015 voor een bepaalde duur tot en met 30 juni 2017.
III. - Validité Art. 7. La présente convention collective de travail produit ses effets le 1 juillet 2015 pour une durée déterminée jusqu'au 30 juin 2017 inclus.

III. - Geldigheid Art. 5. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 januari 2016 en wordt gesloten voor onbepaalde duur.
III. - Validité Art. 5. La présente convention collective de travail entre en vigueur le 1 janvier 2016 et est conclue pour une durée indéterminée.

HOOFDSTUK III. - Geldigheid Art. 3. Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten voor een bepaalde duur; ze treedt in werking op 1 januari 2015 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 2016.
CHAPITRE III. - Validité Art. 3. La présente convention collective de travail est conclue à durée déterminée; elle entre en vigueur le 1 janvier 2015 et cesse de l'être le 31 décembre 2016.

HOOFDSTUK III. - Geldigheid Art. 10. Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2015 en treedt buiten werking op 30 juni 2015.
CHAPITRE III. - Validité Art. 10. La présente convention collective de travail produit ses effets le 1 janvier 2015 et cesse d'être en vigueur le 30 juin 2015.

HOOFDSTUK III. - Geldigheid Art. 8. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 januari 2014 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 2014.
CHAPITRE III. - Validité Art. 8. La présente convention collective de travail produit ses effets le 1 janvier 2014 et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2014.

HOOFDSTUK III. - Geldigheid Art. 4. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 januari 2015 voor de toeslagen die betrekking hebben op het dienstjaar 2015 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 2015.
CHAPITRE III. - Validité Art. 4. La présente convention collective de travail entre en vigueur le 1 janvier 2015 pour les allocations afférentes à l'exercice 2015 et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2015.

HOOFDSTUK III. - Geldigheid Art. 4. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 januari 2014 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 2014.
CHAPITRE III. - Validité Art. 4. La présente convention collective de travail entre en vigueur le 1 janvier 2014 et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2014.