Vertaling van "iii flanders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Flanders-virus
virus Flanders

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

ijzer(III)citraat
citrate ferrique

folliculair lymfoom, graad III, niet gespecificeerd
Grandes cellules, folliculaires

cervicale intra-epitheliale-neoplasie [CIN], graad III, met of zonder vermelding van ernstige dysplasie
néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus [NIC], stade III, avec ou sans mention de dysplasie sévère

vulvaire intra-epitheliale-neoplasie [VIN], graad III, met of zonder vermelding van ernstige dysplasie
Néoplasie intraépithéliale de la vulve [NIV], stade III, avec ou sans mention de dysplasie sévère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het project is opgezet door Jan Buytaert, chef-kok op Njam TV en voorzitter van de jury van Flanders Kitchen Rebels, en Krispijn Yperman, lid van de Flanders Food Faculty en deskundige op het gebied van werkplekleren.
Les fondateurs de ce projet sont Jan Buytaert, chef cuisinier à la télévision sur la chaîne njam! et président du jury du réseau «Flanders Kitchen Rebels» (jeunes chefs flamands très prometteurs) et Krispijn Yperman, membre de l'organisation «Flanders Food Faculty» et expert en matière de formation par le travail.

" Hoofdstuk III. - Flanders District of Creativity" .
« Chapitre III. - Flanders District of Creativity ».

HOOFDSTUK III. - Flanders Technology International en Flanders, District of Creativity
CHAPITRE III. - Flanders Technology International et Flanders, District of Creativity

Te lang is het imago van uw land vertekend geweest door de karikatuur die vijftig jaar geleden is neergezet door het komische musicalduo Flanders en Swann in het liedje ‘The English are best’, waarin de eigenschappen van andere Europeanen worden afgekraakt, en waarin zij stellig beweren: ‘The English are moral, the English are good, and clever and honest .but misunderstood’!
Pendant trop longtemps, votre pays a été vulnérable à la caricature imaginée il y a 50 ans par le duo de comédies musicales Flanders and Swan dans leur chanson The English are best - les Anglais sont les meilleurs -, qui fustige le caractère des autres Européens et enfonce le clou en affirmant que «Les Anglais ont le sens de la morale, les Anglais sont bons, et intelligents, et honnêtes. mais incompris»!

Deze twijfels gelden, met name, voor de promotie van groenten en fruit onder het label "Flandria" en de promotie van ham onder het label "Duke of Flanders", die gebeurt op zodanige wijze dat een buitensporig accent wordt gelegd op de oorsprong van de producten, hetgeen daarom in strijd kan zijn met artikel 30 van het Verdrag inzake kwantitatieve beperkingen bij invoer.
Ces doutes concernent, en particulier, les fruits et légumes commercialisés sous l'étiquette "Flandria" et le jambon commercialisé sous l'étiquette "Duke of Flanders", qui font l'objet d'une promotion qui insisterait excessivement sur l'origine des produits et pourrait dès lors constituer une infraction aux dispositions de l'article 30 du Traité, relatif aux restrictions quantitatives à l'importation.