Vertaling van "iii 32 ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingevoegd gen
gène inséré | gène thérapeutique introduit

ingevoegd
inséré

ingevoegde prospectus | inlegblad
encart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 19. In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 maart 2016 worden een artikel III 31 en III 32 ingevoegd, die luiden als volgt : "Art.
Art. 19. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 mars 2016, sont insérés un article III 31 et un article III 32, rédigés comme suit : "Art.

Art. 32. In Boek XI van dezelfde wet, ingevoegd door het Koninklijk besluit van 26 december 2015 tot wijziging van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen wat het herstel en de afwikkeling van groepen betreft, wordt een Titel III/2 ingevoegd, luidende : "TITEL III/2.
Art. 32. Dans le livre XI de la même loi, inséré par l'arrêté royal du 26 décembre 2015 modifiant la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit concernant le redressement et la résolution des défaillances de groupes, il est inséré un titre III/2 rédigé comme suit : "TITRE III/2.

Art. 32. In artikel III. 116, 3°, van dezelfde codex worden tussen de woorden "raad van bestuur" en de woorden "van de betrokken instelling" de woorden "of de algemene raad" ingevoegd.
Art. 32. A l'article III. 116, 3°, du même Code, les mots « ou du conseil général » sont insérés entre les mots « du Conseil d'administration » et les mots « de l'établissement d'enseignement postinitial concerné ».

(32) Het volgende artikel 37 bis wordt ingevoegd:
(32) L’article 37 bis suivant est ajouté:

Art. 32. In hoofdstuk III, afdeling 3 van hetzelfde decreet wordt een artikel 41bis/1 ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 32. Dans le chapitre III, section 3 du même décret est inséré un article 41bis/1 libellé comme suit :

Art. 32. In boek XII, titel III, hoofdstuk II, afdeling IV, onderafdeling III, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 25 oktober 2016, wordt een artikel 598/1 ingevoegd, luidende :
Art. 32. Dans le livre XII, titre III, chapitre II, section IV, sous-section III, de la même loi, insérée par la loi du 25 octobre 2016, il est inséré un article 598/1 rédigé comme suit :

« In titel II, hoofdstuk III, afdeling I van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992, wordt een onderafdeling IIterdecies ingevoegd, die een artikel 145/32 bevat, luidende :
« Il est inséré dans le titre II, chapitre III, section première, du Code des impôts sur les revenus 1992, une sous-section IIterdecies, qui comprend un article 145/32, libellée comme suit:

In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een afdeling Vbis ingevoegd, bevattende de artikelen 32bis en 32 ter en luidend als volgt :
Une section V bis, contenant les articles 32 bis et 32ter et rédigée comme suit, est insérée au chapitre III de la même loi :

In titel V, hoofdstuk III, ingevoegd bij artikel 26/9, wordt een artikel 32/1 invoegen, luidende :
Dans le titre V, chapitre III, inséré par l'article 26/9, il est inséré un article 32/1, rédigé comme suit:

na punt 32 wordt het volgende punt ingevoegd:
Le point suivant est ajouté après le point 32):