Traduction de «ii op bierset » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende vrijstellingen van de toepassing van Artikel II [ GATS Article II Exemptions | AOHD Artikel II Vrijstellingen ]
Accord général sur le commerce des services-Annexe sur les exemptions des obligations énoncées à l'article II [ GATS Article II Exemptions ]

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van Artikel II,lid 1,sub(b),van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art II | O Art II ]
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II: 1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art II ]

atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

ijzer(II)carbonaat
carbonate ferreux

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

product dat ijzer(II)succinaat bevat
produit contenant du succinate ferreux

Grootkruis in de Orde van Leopold II
Grand-Croix de l'Ordre de Léopold II

Orde van Leopold II
Ordre de Léopold II

folliculair lymfoom, graad II
Mélange de petites cellules encochées et de grandes cellules folliculaires

transcobalamine II-deficiëntie
Carence en transcobalamine II

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Land Component beschikt over volgende middelen : 45 helikopters, type A 109 en 24 helikopters type AL II. Deze toestellen zijn verspreid over twee basissen : Bierset en Brasschaat.
La Composante terrestre dispose des moyens suivants : 45 hélicoptères de type A 109 et 24 hélicoptères de type AL II. Ces appareils sont répartis entre deux bases : Bierset et Brasschaat.

Hierna vindt u het aantal behandelde dossiers voor de afgelopen vijfjaar: i. op Zaventem werden 736 zendingen gecontroleerd in 2009, 3.600 in 2010, 1.078 in 2011 en 1.072 in 2012. ii. op Bierset werden 165 zendingen gecontroleerd in 2010, 222 in 2011 en 118 in 2012.
Le nombre de dossiers traités sont les suivants pour les cinqdernières années: i. à Zaventem, 736 colis postaux ont été contrôlés en 2009, 3.600 en 2010, 1.078 en 2011 et 1.072 en 2012. ii. à Bierset, 165 colis postaux ont été contrôlés en 2010, 222 en 2011 et 118 en 2012.

Het FAGG grijpt hoofdzakelijk in op het niveau van de douane op Zaventem en controleert er postpakketten afkomstig van derde landen en bestemd voor België; ook op Bierset controleert het FAGG hoofdzakelijk pakketten in transit die bestemd zijn voor andere Europese lidstaten: - Bij de operatie Pangea II van 2009 nam België 9.500 illegale en nagemaakte geneesmiddelen in beslag aan de douane van Zaventem en 20.000 illegale en nagemaakte geneesmiddelen in Bierset.
L'AFMPS intervient principalement aux douanes de Zaventem pour contrôler des colis postaux venant de pays tiers destinés à la Belgique et ensuite à Bierset pour le contrôle de colis majoritairement en transit destinés aux autres États membres de l'Union européenne: - Lors de l'opération Pangea II de 2009, la Belgique a saisi 9.500 médicaments illégaux et falsifiés aux douanes de Zaventem et 20.000 médicaments illégaux et falsifiés à Bierset.

Een deel van deze vliegtuigen, het oude hoofdstuk II «met hushkit» of die eenvoudigweg «gerecertificeerd» zijn, zullen vanaf de zomer van 2002 verboden zijn in Luik-Bierset en vanaf 2003 in Brussel-Nationaal.
Une partie de ces avions, les anciens chapitre II «hushkittés» ou simplement «recertifiés» seront interdits à Liège-Bierset à partir de l'été 2002 et à Bruxelles-National à partir de 2003.

Daarbij komt nog eens de inbeslagname van 1.361 illegale anabolica en 20 ampullen Melanotan II. - Bij de operatie Pangea V van 2012 nam België 15.039 illegale en nagemaakte geneesmiddelen in beslag op Zaventem en 1.894 illegale en nagemaakte geneesmiddelen op Bierset.
À cela s'ajoute la saisie de 1361 anabolisants illégaux et 20 ampoules de Melanotan II. - Lors de l'opération Pangea V de 2012, la Belgique a saisi 15.039 médicaments illégaux et falsifiés à Zaventem et 1.894 médicaments illégaux et falsifiés à Bierset.