Vertaling van "ii inleidende uiteenzetting door de heer philippe busquin " (Nederlands → Frans) :

II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR DE HEER PHILIPPE BUSQUIN, LID VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN VOORZITTER VAN DE INTERGROEP « LUCHT- EN RUIMTEVAART » VAN HET EUROPEES PARLEMENT
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. PHILIPPE BUSQUIN, MEMBRE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET PRÉSIDENT DE L'INTERGROUPE « CIEL ET ESPACE » DU PARLEMENT EUROPÉEN

II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR DE HEER PHILIPPE COURARD, STAATSSECRETARIS VOOR SOCIALE ZAKEN, GEZINNEN EN PERSONEN MET EEN HANDICAP, BELAST MET BEROEPSRISICO'S, TOEGEVOEGD AAN DE MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN EN VOLKSGEZONDHEID, EN STAATSSECRETARIS VOOR WETENSCHAPSBELEID, TOEGEVOEGD AAN DE MINISTER VAN SOCIALE ZAKEN EN VOLKSGEZONDHEID
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. PHILIPPE COURARD, SECRÉTAIRE D'ÉTAT AUX AFFAIRES SOCIALES, AUX FAMILLES ET AUX PERSONNES HANDICAPÉES, CHARGÉ DES RISQUES PROFESSIONNELS, ADJOINT À LA MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANTÉ PUBLIQUE, ET SECRÉTAIRE D'ÉTAT À LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE, ADJOINT À LA MINISTRE DES AFFAIRES SOCIALES ET DE LA SANTÉ PUBLIQUE

II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR DE HEER PHILIPPE COURARD, STAATSSECRETARIS VOOR SOCIALE ZAKEN, GEZINNEN, PERSONEN MET EEN HANDICAP EN WETENSCHAPSBELEID, BELAST MET BEROEPSRISICO'S
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. PHILIPPE COURARD, SECRÉTAIRE D'ÉTAT AUX AFFAIRES SOCIALES, AUX FAMILLES, AUX PERSONNES HANDICAPÉES ET À LA POLITIQUE SCIENTIFIQUE, CHARGÉ DES RISQUES PROFESSIONNELS

Inleidende uiteenzetting door de heer Philippe Mahoux.
Exposé introductif par M. Philippe Mahoux.

Inleidende uiteenzetting door de heer Philippe Mahoux
Exposé introductif de M. Philippe Mahoux

II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR DE HEER KURT VANDENBERGHE, ADVISEUR VAN DE HEER PHILIPPE BUSQUIN, EUROPEES COMMISSARIS VOOR ONDERZOEK
II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. KURT VANDENBERGHE, CONSEILLER DE M. PHILIPPE BUSQUIN, COMMISSAIRE EUROPÉEN À LA RECHERCHE

Deze oproep wordt toegejuicht door het Commissielid voor onderzoek, de heer Philippe Busquin, die heeft gewaarschuwd voor de sinds enige jaren snel groter wordende investeringsachterstand bij Europa's OO op de VS en Japan.
Le Commissaire européen chargé de la Recherche, Philippe Busquin, se félicité de cette déclaration, lui qui avait attiré l'attention sur le déséquilibre de plus en plus profond ces dernières années entre les investissements de l'Europe dans la RD et ceux des États-Unis et du Japon.

Op de agenda staat ook een verslag van de heer Philippe Busquin over de vooruitgang die inzake gelijke kansen voor vrouwen op het gebied van wetenschappen en onderzoek wordt geboekt, terwijl verwacht wordt dat de heer Poul Neilson aandacht zal besteden aan een mededeling die de Commissie later in het jaar voornemens is te publiceren inzake bevordering van gelijke kansen in de context van ontwikkelingshulp aan de derde wereld.
Un rapport de M. Philippe Busquin sur les progrès accomplis en matière d'égalité des chances pour les femmes dans le domaine des sciences et de la recherche est également à l'ordre du jour et M. Poul Neilson devrait donner un aperçu d'une communication que la Commission projette de publier ultérieurement cette année en matière de promotion de l'égalité des chances dans le cadre de l'aide au développement du tiers monde.

- de heer Philippe BUSQUIN lid van de Europese Commissie
= M. Philippe BUSQUIN, membre de la Commission européenne,