Vertaling van "ii de inbreuk makende diensten op commerciële schaal blijkt " (Nederlands → Frans) :

ii) de inbreuk makende diensten op commerciële schaal blijkt te gebruiken;
ii) a été trouvée en train d'utiliser les services contrefaisants à l'échelle commerciale;

b) de inbreuk makende diensten op commerciële schaal bleek te gebruiken;
b) a été trouvée en train d'utiliser les services portant atteinte à un droit de propriété intellectuelle à l'échelle commerciale;

i) de inbreuk makende goederen op commerciële schaal in zijn bezit blijkt te hebben;
i) a été trouvée en possession des marchandises contrefaisantes à l'échelle commerciale;

c) op commerciële schaal diensten bleek te verlenen die bij inbreuk makende activiteiten worden gebruikt; of
c) a été trouvée en train de fournir, à l'échelle commerciale, des services utilisés dans des activités portant atteinte à un droit de propriété intellectuelle; ou

iii) op commerciële schaal diensten blijkt te verlenen die bij inbreuk makende handelingen worden gebruikt; of
iii) a été trouvée en train de fournir, à l'échelle commerciale, des services utilisés dans des activités contrefaisantes; ou

b)de inbreukmakende diensten op commerciële schaal blijkt te gebruiken.
b)a été trouvée en train d'utiliser des services contrefaisants à l'échelle commerciale.

de inbreukmakende diensten op commerciële schaal blijkt te gebruiken.
a été trouvée en train d'utiliser des services contrefaisants à l'échelle commerciale.

c)op commerciële schaal diensten die bij inbreukmakende handelingen worden gebruikt, blijkt te verlenen.
c)a été trouvée en train de fournir, à l'échelle commerciale, des services utilisés dans des activités contrefaisantes,