Art. 16. Overeenkomstig artikel 11 van het programmadecreet van 16 december 1998 wordt de Waalse Regering ertoe gemachtigd de waarborg van het Waalse Gewest te verlenen voor de door « IGRETEC » aangegane leningen om aan haar verplichtingen te voldoen ten opzichte van de « SOWAER » zoals bepaald in het aanhangsel bij de overeenkomst van 30 maart 1999 tussen het Waalse Gewest en IGRETEC en dit, binnen de perken van de opdracht die haar is toevertrouwd in het kader ervan.
Art. 16. En application de l'article 11 du décret-programme du 16 décembre 1998, le Gouvernement wallon est autorisé à accorder la garantie de la Région aux emprunts contractés par IGRETEC afin de remplir ses obligations à l'égard de la SOWAER aux termes de l'avenant à la convention du 30 mars 1999 entre la Région et IGRETEC et ce, dans les limites de la mission lui conférée dans le cadre de celui-ci.
