Traduction de «igo 2 hoeveel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

internationale grondstoffenovereenkomst of -regeling | IGO [Abbr.]
accord international de produit | accord ou arrangement international de produit | arrangement international de produit

internationale grondstoffenorganisatie | IGO [Abbr.]
organisation internationale de produit

Internationale grondstoffenovereenkomst of -regeling | IGO [Abbr.]
accord ou arrangement international de produit | AIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kunt u uitleggen op welke argumenten en cijfers u deze stelling baseert met betrekking tot de IGO? 2. Hoeveel van de huidige IGO-gerechtigden heeft geen tien jaar werkelijk in België verbleven en verliest dus het recht op een IGO?
2. Combien de bénéficiaires actuels de la GRAPA n'ont-ils pas effectivement séjourné dix ans en Belgique et perdent donc leur droit à la GRAPA?

1. Hoeveel van die 105.000 begunstigden van de IGO wonen nog geen tien jaar in België?
1. Parmi les 105.000 bénéficiaires de la GRAPA, combien d'entre eux comptabilisent moins de dix ans de résidence en Belgique?

1. Hoeveel bedroeg het gemiddelde bedrag dat in het kader van de Inkomensgarantie voor Ouderen (IGO) aan de IGO-gerechtigden werd gegeven? Dit voor de jaren 2012, 2013, 2014 en 2015.
1. Quel a été le montant moyen de la Garantie de revenus aux personnes âgées (GRAPA) allouée aux bénéficiaires de cette intervention en 2012, 2013, 2014 et 2015?

Voor hoeveel van de huidige gepensioneerden werd al een onderzoek naar IGO uitgevoerd?
Parmi les pensionnés actuels, combien ont déjà fait l'objet d'un examen du droit à la GRAPA?

2. a) Hoeveel cursisten volgden een cursus extern de afgelopen drie jaar? b) Hoeveel kostte dit en hoe verhoudt dit bedrag zich ten opzichte van de totale begroting van het IGO?
2. a) Combien de personnes ont suivi un cours en externe au cours des trois dernières années? b) Quel en a été le coût et que représente ce montant par rapport au budget total de l'IFJ?

2) Hoeveel personeelsleden, met aanduiding van de diverse niveaus, zijn thans aan het werk bij het Instituut voor gerechtelijke opleiding (IGO) en hoeveel daarvan worden louter ingezet voor de opleidingen?
2) Combien de membres du personnel, répartis par niveau, sont-ils actuellement en fonction à l'Institut de formation judiciaire (IFJ), et combien d'entre-eux sont-ils exclusivement affectés aux formations ?

8. In januari 2011 ging de RVP van start met een inhaaloperatie voor de personen voor wie in het verleden niet werd nagegaan of ze in aanmerking komen voor de IGO. Ondanks de door uw departement geleverde inspanningen zouden nog steeds niet alle dossiers van potentiële IGO-rechthebbenden onderzocht zijn. a) Klopt die informatie? b) Zo niet, sinds wanneer is de situatie geregulariseerd? c) Zo ja, met hoeveel personen moet uw administratie nog contact opnemen en binnen welke termijn denkt ze de achterstand te kunnen wegwerken?
Malgré les efforts déployés par votre département, il semble que tous les dossiers des ayants droit potentiels à la Grapa ne sont pas encore examinés. a) Pouvez-vous confirmer cette information? b) Dans la négative, pouvez-vous communiquer depuis combien de temps la situation est régularisée? c) Dans l'affirmative, combien de personnes sont encore à contacter par votre administration et dans quel délai celle-ci pense-t-elle pouvoir résorber le retard?

2. a) Hoeveel cursisten volgden een cursus extern de afgelopen drie jaar? b) Hoeveel kostte dit en hoe verhoudt dit bedrag zich ten opzichte van de totale begroting van het IGO?
2. a) Combien de personnes ont suivi un cours en externe au cours des trois dernières années? b) Quel en fut le coût et que représente ce montant par rapport au budget total de l'IFJ?

1. Hoeveel mensen met een overlevingspensioen voor werknemers kregen in 2006, 2007 en 2008 te maken met een vermindering van hun pensioenuitkering tot het IGO - basisbedrag omwille van het cumuleren met een uitkering wegens onvrijwillige volledige werkloosheid?
1. En 2006, 2007 et 2008, combien de personnes bénéficiant d'une pension de survie de salarié ont-elles vu leur indemnité de pension ramenée au montant de base de la GRAPA en raison du cumul de cette indemnité et d'une indemnité de chômage complet involontaire?

2. Hoeveel mensen met een overlevingspensioen voor werknemers kregen in 2006, 2007 en 2008 te maken met een vermindering van hun pensioenuitkering tot het IGO - basisbedrag omwille van het cumuleren met een aanvullende vergoeding in het kader van conventioneel brugpensioen?
2. En 2006, 2007 et 2008, combien de personnes bénéficiant d'une pension de survie de salarié ont-elles vu leur indemnité de pension ramenée au montant de base de la GRAPA en raison du cumul de cette indemnité et d'une indemnité complémentaire dans le cadre d'une prépension conventionnelle?