Vertaling van "igc onverlet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

IGC-code | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | IGC [Abbr.]
recueil IGC | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | IGC [Abbr.]

onverlet laten
appliquer sans préjudice de (s')

de regeling van het eigendomsrecht onverlet laten
ne préjuger en rien le régime de la propriété

de bestaande rechtssituatie onverlet latend
à droit constant

intergouvernementele conferentie (EU) [ IGC | intergouvernementele conferentie EG ]
conférence intergouvernementale (UE) [ CIG | conférence intergouvernementale CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. juicht het toe dat de nieuwe lidstaten volledig aan de volgende Intergouvernementele Conferentie zullen deelnemen en dat het tijdschema de planning van het tijdstip voor afsluiting van de IGC onverlet laat;
7. se félicite de la perspective de voir les nouveaux États membres siéger à part entière à la prochaine conférence intergouvernementale et se réjouit que le calendrier d'adhésion ne doive pas préjuger pas de celui de la conclusion de la CIG;

Dit tijdschema laat de planning van het tijdstip voor afsluiting van de IGC onverlet.
Ce calendrier ne préjuge pas celui de la conclusion de la CIG.