Vertaling van "igc een weerslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

IGC-code | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | IGC [Abbr.]
recueil IGC | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | IGC [Abbr.]

weerslag
incidence

maximale weerslag op de autonomie
perte d'autonomie maximale

netto economische weerslag
incidence économique nette

economisch gevolg [ economische weerslag ]
conséquence économique [ impact économique | implication économique ]

de evaluatie van de uitwerking van | de evaluatie van de weerslag van | de evaluatie van het effect van | het inschatten van de uitwerking van | het inschatten van het effect van | het inschatten van het effect van iets
évaluation de l'impact

het minimaliseren van de uitwerking van | het minimaliseren van de weerslag van | het tot een minimum beperken van de effecten van
minimisation de l'impact

intergouvernementele conferentie (EU) [ IGC | intergouvernementele conferentie EG ]
conférence intergouvernementale (UE) [ CIG | conférence intergouvernementale CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Nee, er is geen enkele reden waarom een eventuele evenwichtigere en efficiëntere benadering van de Commissie door de IGC een weerslag zou hebben op andere institutionele aangelegenheden zoals de voorzitter van de Europese Raad, de samenstelling van het Europees Parlement of het stemsysteem in de Raad.
R Non, si la CIG convient d'une approche plus équilibrée et efficace pour la Commission, il n'y a aucune raison pour que d'autres questions institutionnelles, telles que le président du Conseil européen, la composition du Parlement européen ou le système de vote au sein du Conseil, soient de nouveau mises sur le tapis.

Het debat dat zich tussen de lidstaten heeft ontsponnen, vindt zijn weerslag in de gezichtspunten verwoord door het Europees Parlement en dit geldt ook voor de spanning die er is rondom de agenda voor de IGC.
Le débat qu'ont entamé les États membres se reflète dans les points de vue exprimés au sein du Parlement européen, de même que la tension concernant la portée de la CIG.