Vertaling van "ifmb-subsidie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Code inzake subsidies en compenserende rechten | Overeenkomst betreffende subsidies en compenserende maatregelen | Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel
Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI et XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce | Code des subventions et des mesures compensatoires | Code des subventions et droits compensateurs

subsidies toekennen | subsidies uitreiken
octroyer des subventions

als subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden | uit hoofde van subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden
fonds communautaires perçus à titre de subventions

de subsidiëring ongedaan maken | de werking van de subsidie tenietdoen
neutraliser la subvention

subsidie
subside

subsidiëring
subventionnement

subsidies waartegen een actie kan worden ingesteld
subvention pouvant donner lieu à une action

subsidie-equivalent
équivalent-subvention

verslag uitbrengen over subsidies
rendre des comptes sur des subventions

subsidies zoeken
trouver des subventions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22.2.1.13 Subsidies voor infrastructuur in het kader van sociale cohesie en voor het associatieve IFMB
22.2.1.13 Subventions pour infrastructure en matière de cohésion sociale et pour le FIPI associa- tif

Subsidies voor de infrastructuur in het kader van de gezamenlijke financiering van het gemeentelijk IFMB
Subventions pour infrastructure dans le cadre du cofinancement du FIPI communal

Subsidies voor de infrastructuur op het vlak van de sociale cohesie en voor het associatieve IFMB
Subventions pour infrastructure en matière de cohésion sociale et pour le FIPI associatif

Subsidies voor de infrastructuur op het vlak van de sociale cohesie en voor het associatieve IFMB
Subventions pour infrastructure en ma-tière de cohésion sociale et pour le FIPI associatif

Als bijlage vindt u de complete lijst van organisaties die een IFMB-subsidie hebben genoten in 2004, alsook de lijst van de projecten die werden gefinancierd door de federale enveloppe.
Vous trouverez en annexe la liste complète des organisations qui ont bénéficié d'un subside FIPI en 2004, ainsi que la liste des projets financés par l'enveloppe fédérale.

Daarom moeten de IFMB-subsidie en de medefinanciering samen minstens 60 % bedragen van het gevraagde budget.
A cette fin, le montant de la subvention FIPI et du co-financement devront atteindre au moins 60 % du budget demandé.

De begunstigden van het IFMB kennen de voordelen en nadelen, zoals de onzekerheid over de data voor de selectie van de projecten en de vereffening van de subsidies.
Cela étant, les bénéficiaires du FIPI connaissent à la fois ses avantages et ses inconvénients parmi lesquels des incertitudes quant aux dates de sélection des projets et de liquidation des subventions.