Traduction de «iets succesvols ziet » (Néerlandais → Français) :

Of is het gewoon zo dat de EU, als ze iets succesvols ziet, zich daar altijd mee moet bemoeien, er regels voor moet maken en de zaak om zeep moet helpen?
Ou est-ce tout simplement parce que, lorsque l’UE voit qu’une activité se porte bien, elle doit intervenir, réglementer et la détruire?

Ziet zij iets in de mogelijkheid om oliemaatschappijen die in Europa actief zijn, te binden aan een strenge gedragscode die mensen, het milieu en ondernemingsactiviteiten die mettertijd succesvol zijn ontwikkeld, zoals rond de Middellandse Zee het geval is, moet beschermen?
Considère-t-elle la possibilité de soumettre les compagnies pétrolières exerçant leur activité en Europe à un code de conduite rigoureux afin de protéger les personnes, l’environnement et les activités économiques qui ont été menées avec succès au fil du temps, comme c’est le cas dans la région méditerranéenne?