Vertaling van "ierse voorzitterschap uitgebreid " (Nederlands → Frans) :

Sedert de bijeenkomst van de Europese Raad in februari heeft het Ierse voorzitterschap uitgebreid contact gehad met het Europees Parlement over het MFK.
Depuis le Conseil européen de février, la présidence irlandaise a eu des contacts soutenus avec le Parlement européen au sujet du CFP.

Overeenkomstig het in december in Brussel verleende mandaat heeft het Ierse voorzitterschap uitgebreid van gedachten gewisseld met de deelnemers aan de IGC, waaronder het Europees Parlement.
En assumant son mandat depuis Bruxelles en décembre, la présidence irlandaise a largement consulté les participants à la CIG, notamment le Parlement européen.

Ik ben met name ingenomen met het initiatief van het laatste Ierse voorzitterschap tot een uitgebreid Europees programma met als doel de visserij milieuvriendelijker te maken en daarmee bij te dragen tot het herstel van de visstand in Europa.
Je suis particulièrement ravi que la dernière présidence irlandaise ait proposé l’initiative d’un programme communautaire majeur pour rendre les activités de pêche plus respectueuses de l’environnement afin de contribuer à reconstituer les stocks halieutiques européens.

Dit gewijzigde voorstel is het resultaat van een uitgebreide en doorlopende raadplegingsprocedure die in 2004 onder het Ierse voorzitterschap is opgestart.
La présente proposition de révision de la législation est le fruit d’un processus de consultation étendu et continu entamé en 2004 sous la présidence irlandaise du Conseil.

Deze conferentie over nieuwe mogelijkheden voor groei in een uitgebreid Europa was een gezamenlijk initiatief van het Ierse voorzitterschap, de Hongaarse regering en de Europese Commissie.
Cette conférence consacrée au nouvelles opportunités de croissance dans une Europe élargie était organisée conjointement par la présidence irlandaise, le gouvernement hongrois et la Commission européenne.