Vertaling van "ierse voorzitterschap binnenkort " (Nederlands → Frans) :

3. Over de tekst die voortvloeit uit de besprekingen in trialoog, moet binnenkort een akkoord worden bereikt tussen de Europese instellingen, aangezien het Ierse voorzitterschap van de Raad zich tot doel had gesteld een dergelijk akkoord voor juni te sluiten.
3. En ce qui concerne le texte qui découle des discussions en trilogue, il faudra bientôt parvenir à un accord entre les institutions européennes, étant donné que la présidence irlandaise du Conseil s'était fixée pour objectif de conclure un tel accord pour le mois de juin.

De rapporteur heeft discussiestof willen aandragen en hoopt dat het Europees Parlement samen met de Commissie en het Ierse voorzitterschap binnenkort een dag kan besteden aan beraadslagingen over de toekomst van het Europese audiovisuele beleid, met speciale aandacht voor het verband tussen technologische veranderingen en diensten, mogelijkheden en rechten van de burgers.
Dans le présent texte, le rapporteur a voulu soulever plusieurs sujets de réflexion, en espérant que le Parlement européen consacrera sous peu, avec la participation de la Commission et de la présidence irlandaise, une journée de réflexion sur l'avenir de la politique audiovisuelle européenne, une attention particulière étant accordée au lien entre les modifications technologiques et les services, les possibilités et les droits des citoyens.