Vertaling van "ierse regering hoop " (Nederlands → Frans) :

Ik hoop dat de Ierse regering haar belofte nakomt om dat dit jaar nog te doen.
J’espère que le gouvernement irlandais tiendra son engagement de le faire cette année.

Voor de Ierse regering hoop ik dat u de grote talenten op het gebied van projectmanagement en organisatie die vooral u, Taoiseach, dit jaar hebt getoond, mee naar huis zult nemen en daar in praktijk zult brengen.
J’espère pour le gouvernement irlandais que la meilleure gestion des projets et la capacité d’organisation dont vous avez fait preuve cette année, Taoiseach, sera reproduite et appliquée dans votre propre pays.

Ik steun de aanpak van de rapporteur en ik hoop dat mijn eigen regering, de Ierse, aan het voorstel gehoor geeft, wat zij tot nu toe helaas niet heeft gedaan.
Je soutiens l’approche de la rapporteure et j’espère que mon propre gouvernement, le gouvernement irlandais, choisira de participer à cette proposition, ce que, malheureusement, il n’a pas fait jusqu’à présent.