Vertaling van "ierland genomen vooral " (Nederlands → Frans) :

Een soortgelijk initiatief werd in Ierland genomen, vooral in de scholen.
Une initiative de ce type existe en Irlande, surtout dans les écoles.

Vooral op fiscaal vlak hebben ze een aantal ingrijpende maatregelen genomen, waardoor investeren in Ierland uitermate interessant werd.
Sur le plan fiscal surtout, les Irlandais ont pris un certain nombre de mesures radicales, grâce auxquelles il est devenu extrêmement intéressant d'investir dans leur pays.

De vijf lidstaten (Duitsland, Frankrijk, Ierland, Nederland en Portugal) waarop het vandaag genomen besluit van de Commissie betrekking heeft, hebben onvoldoende maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat het referentieaanbod van de gevestigde exploitanten voldoende ontbundeld is, vooral wat betreft de lokale subnetwerken.
Les cinq États membres (Allemagne, France, Irlande, Pays-Bas et Portugal) concernés par la décision prise aujourd'hui par la Commission n'ont pas pris les mesures adéquates pour faire en sorte que l'offre de référence des opérateurs historiques soit suffisamment détaillée, notamment en ce qui concerne les sous-boucles locales.

Initiatieven op nationaal niveau zijn al genomen in Portugal, Spanje, Frankrijk, Griekenland en vooral Ierland.
Des initiatives au niveau national ont déjà été prises au Portugal, en Espagne, en France , en Grèce et surtout en Irlande.