Traduction de «ieren moeten respecteren » (Néerlandais → Français) :

Gezien ons respect voor de democratie zouden we de stem van de Ieren moeten respecteren.
Puisque nous avons du respect pour la démocratie, nous devrions respecter le vote de la population irlandaise.

Natuurlijk moeten we de Ieren niet voor het blok zetten. We moeten hen respecteren, maar we moeten de moed hebben tegen onze Ierse vrienden te zeggen: “U moet ook de andere landen respecteren die het Verdrag hebben geratificeerd.
Bien sûr qu'il ne faut pas forcer la main aux Irlandais et qu'il faut les respecter, mais il faut avoir le courage de dire à nos amis irlandais: «Vous devez aussi respecter les autres pays qui ont ratifié.