Vertaling van "iedereen identiek hetzelfde " (Nederlands → Frans) :

- de bredere aanpak van tolken op bv. assisenprocessen waar vandaag individueel getolkt wordt zonder de garantie dat iedereen identiek hetzelfde heeft begrepen.
- l'approche plus ample des interprètes, notamment en assises, où l'interprétation se fait aujourd'hui sur une base individuelle, sans garantie que chacun ait compris exactement la même chose.

Temeer daar iedereen op dat niveau (technici) identiek hetzelfde werk uitvoert.
D'autant qu'à ce niveau (celui des techniciens), chacun effectue exactement le même travail.