De Commissie heeft er derhalve goed aan gedaan om de discussie met behulp van deze mededeling op gang te brengen, maar nu moet onmiddellijk een brede raadpleging gestart worden om overeenstemming te bereiken over dit belangrijke proces, dat voor iedereen gunstige effecten dient te hebben, in de eerste plaats voor de hoofdrolspelers: het milieu en de exploitanten in de visserijsector.
La Commission a donc bien fait d'ouvrir le débat par cette communication mais il convient à présent de lancer immédiatement une vaste consultation pour arriver à un accord sur ce processus important dont les effets bénéfiques doivent concerner chacun mais, en premier lieu, l'environnement et les opérateurs du secteur de la pêche.
