Vertaling van "iedereen een loonstop geldt ontvangen geaccrediteerde " (Nederlands → Frans) :

In een periode waar voor iedereen een loonstop geldt ontvangen geaccrediteerde huisartsen niet alleen een hoger ereloon, maar krijgen ze ook nog een forfaitair bedrag van 20 000 frank per jaar.
À l'heure où un blocage des salaires est imposé à tout un chacun, les généralistes accrédités reçoivent non seulement des honoraires plus élevés, mais de surcroît un montant de 20 000 francs par an.

Iedereen moet gezondheidszorg ontvangen los van de procedure die geldt.
En définitive, les soins essentiels doivent être fournis, quelle que soit la personne, sans tenir compte du type de procédure.