Vertaling van "iedereen correct belasting " (Nederlands → Frans) :

De belastingcontrole kost de gemeenschap handenvol geld en de beste oplossing is natuurlijk dat iedereen correct belasting betaalt en zich houdt aan regels die men begrijpt.
Le contrôle fiscal coûte très cher à la collectivité et la meilleure solution est bien entendu que chacun paie correctement ce qu'il doit, par le consentement à des règles qu'il comprend.

Maar in een Parlement beweren dat een belasting verhogen voor iedereen die zich in een bepaalde situatie bevindt, contractbreuk zou zijn, is niet correct.
Mais prétendre au Parlement qu'une augmentation d'impôt applicable à toutes les personnes se trouvant dans une même situation est constitutive d'une rupture de contrat, ce n'est pas correct.