De inspanningen in het kader van "eEurope 2005 - een informatiemaatschappij voor iedereen" [33] zullen erop gericht worden dat personen met een handicap en andere groepen kansarmen deel kunnen hebben aan de algemene ontwikkelingen op het gebied van moderne online-overheidsdiensten, e-overheid, e-leren, en e-gezondheid en zij op dit vlak gelijke kansen krijgen.
Le plan d'action "eEurope 2005 - Une société de l'information pour tous" [33] visera à garantir la participation et l'égalité d'accès des personnes handicapées et autres groupes défavorisés aux grandes nouveautés dans le domaine des services publics en ligne, de l'administration en ligne (e-government), de l'apprentissage électronique (e-learning) et des services de télésanté (e-health), ainsi qu'à créer un environnement dynamique et accessible pour les affaires électroniques (e-business).
