Traduction de «iedere zonale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

twee boringen vanuit een toren geboord ( ieder naar een andere laag geboord of ieder in een andere richting ) | tweelingboring
forages jumeaux

zonale circulatie | zonale stroming
circulation zonale

zonale bodem | zonale grond
sol climatique | sol zonal

ieder wat hem betreft
chacun en ce qui le concerne

ieder
chacun

verboden richting voor ieder bestuurder
sens interdit pour tout conducteur

iedere aandoening uit N73.0 niet-gespecificeerd als acuut of chronisch
Toute affection classée en N73.0, non précisée aiguë ou chronique

iedere aandoening uit N73.0 gespecificeerd als chronisch
Toute affection classée en N73.0, précisée chronique

aandoeningen uit J60-J64 met tuberculose, iedere vorm uit A15-A16
Tous les états classés en J60-J64 associés à la tuberculose, toutes formes classées en A15-A16

AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy
rétinopathie occulte externe zonale aigüe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een beroepsofficier voert het bevel over iedere zonale eenheid.
Chaque unité zonale est commandée par un officier professionnel.

Eigenlijk plaatst de lokale recherche-eenheid zich in de tweede lijn ter attentie van de wijkpolitie en de interventiepolitie » Naar mijn oordeel zou er in iedere IPZ een eigen zonale recherchecel moeten voorzien worden, behorend tot het lokaal niveau.
L'unité de recherche locale se situe en l'occurrence en deuxième ligne, derrière la police de quartier et la police d'intervention ». À mon avis, il devrait être prévu dans chaque Z.I. P. une cellule de recherche zonale spécifique relevant du niveau local.

Iedere zonale Commissie stelt haar huishoudelijk reglement op dat zij ter goedkeuring voorlegt aan de Regering.
Chaque Commission zonale établit son règlement d'ordre intérieur qu'elle soumet pour approbation au Gouvernement.

Iedere zonale Commissie duidt onder haar leden een secretaris en een plaatsvervangende secretaris aan.
Chaque Commission zonale désigne en son sein un secrétaire et un secrétaire suppléant. Le Président et le secrétaire ont voix consultative.

Iedere zonale commissie bestaat uit vier werkende leden ter vertegenwoordiging van de inrichtende machten van de gesubsidieerde vrije centra van de zone en uit vier werkende leden ter vertegenwoordiging van de representatieve vakorganisaties van de leden van het technisch personeel van de gesubsidieerde vrije centra.
Chaque Commission zonale est composée de quatre membres effectifs représentant les pouvoirs organisateurs des centres libres subventionnés de la zone et de quatre membres effectifs représentant les organisations syndicales représentatives des membres du personnel technique des centres libres subventionnés.

De voorzitter en plaatsvervangende voorzitter van iedere zonale Commissie worden aangeduid door de Regering onder de ambtenaren van het Ministerie die minstens rang 12 hebben.
Les président et président suppléant de chaque Commission zonale sont désignés par le Gouvernement parmi les fonctionnaires du Ministère, du rang 12 au moins.

Art. 12. De Voorzitter van de interzonale aanstellingscommissie en de Voorzitter van iedere zonale aanstellingscommissie, ieder wat de commissie die hij voorzit betreft, roepen ter vervanging van een verhinderd werkend lid, het lid onder de vier plaats vervangende leden dat hij aanwijst, op.
Art. 12. Le président de la commission interzonale d'affectation et le président de chaque commission zonale d'affectation, chacun pour ce qui concerne la commission qu'il préside, appelle en remplacement d'un membre effectif empêché celui des quatre membres suppléants qu'il désigne.