Vertaling van "iedere werknemer presteert " (Nederlands → Frans) :

2. Iedere werknemer presteert gemiddeld 35,83 uren per week rekening houdend met de toekenning van 13 bijkomende vakantiedagen die in mindering te brengen zijn op elke werktijdverkorting.
2. Les travailleurs prestent en moyenne 35,83 heures par semaine compte tenu de l'octroi de 13 jours de congé complémentaires à valoir sur toute réduction du temps de travail.

3. Iedere werknemer presteert 38 uren per week.
3. Chaque travailleur preste 38 heures par semaine.

4. Iedere werknemer presteert 4 dagen van 7,75 uren van maandag tot donderdag en 1 dag van 7 uren op vrijdag of eventueel zaterdag indien deze dag beschouwd wordt als een gewone werkdag is.
4. Chaque travailleur preste 4 journées de 7,75 heures du lundi au jeudi et 1 journée de 7 heures le vendredi ou éventuellement le samedi si ce jour est considéré comme un jour de travail normal.