Traduction de «iedere werkaanbieding bepaalt selor » (Néerlandais → Français) :

Voor iedere werkaanbieding bepaalt Selor, samen met het communicatiebureau inzake rekrutering Uni versai Communication, een geschikte mediamix (keuze van de geschikte media) via dewelke men de doelgroepen probeert te bereiken.
Pour chaque offre d'emploi, Selor, en collaboration avec le bureau de communication de recrutement Universal Communication, détermine un mediamix approprié (choix des médias adéquats) où l'on essaie d'atteindre les groupes cibles en question.

« Art. 24. De directie-generaal stelt in samenspraak met de afgevaardigd bestuurder van SELOR - het Selectiebureau van de Federale Overheid - een selectiereglement op voor iedere vergelijkende wervingsselectie en bepaalt hierin in het bijzonder het programma op basis van de functiebeschrijving en van het competentieprofiel; het programma voorziet noodzakelijkerwijs in psychotechnische testen.
« Art. 24. La direction générale établit, en concertation avec l'administrateur délégué du SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale, un règlement de sélection pour chaque sélection comparative de recrutement et y fixe notamment le programme sur la base de la description de fonction et du profil de compétences; le programme prévoit nécessairement des tests psychotechniques.

Art. 20. § 1. De Afgevaardigd bestuurder van SELOR bepaalt het aantal punten dat voor het volledig vergelijkend examen, voor ieder examengedeelte en, voor ieder onderdeel wordt toegekend.
Art. 20. § 1. L'Administrateur délégué du SELOR détermine le nombre de points attribués à l'ensemble du concours, à chacune des épreuves et à leurs subdivisions éventuelles.

Art. 14. Voor iedere vergelijkende wervingsselectie wordt een jury gevormd. De afgevaardigd bestuurder van SELOR bepaalt in overleg met de directeur de samenstelling van de jury.
Art. 14. Pour chaque sélection comparative de recrutement, il est constitué un jury dont la composition est fixée par l'administrateur délégué de SELOR en concertation avec le directeur.

Art. 34. Voor iedere vergelijkende wervingsselectie wordt een jury gevormd. De afgevaardigd bestuurder van SELOR - het Selectiebureau van de Federale Overheid, bepaalt in overleg met de directie-generaal de samenstelling van de jury.
Art. 34. Pour chaque sélection comparative de recrutement, il est constitué un jury dont la composition est fixée par l'administrateur délégué de SELOR - Bureau de sélection de l'Administration fédérale en concertation avec la direction générale.