Traduction de «iedere subsidietrekker de hierna vermelde documenten voorleggen » (Néerlandais → Français) :

Art. 9. Op het einde van de activiteiten respectievelijk bepaald bij de artikelen 2 en 6 en in elk geval vóór 15 november 2002, moet iedere subsidietrekker de hierna vermelde documenten voorleggen:
Art. 9. Au terme des activités prévues respectivement aux articles 2 et 6 et en tout cas avant le 15 novembre 2002, chacun des bénéficiaires de la subvention devra produire les documents énumérés ci-après :

Art. 7. Op het einde van de voorziene activiteiten en in elk geval vóór 15 november 2000, moet de gerechtigde op de toelage de hierna vermelde documenten voorleggen :
Art. 7. Au terme des activités prévues, et en tout cas avant le 15 novembre 2000, le bénéficiaire de la subvention devra produire les documents énumérés ci-après :

Art. 9. Op het einde van de activiteiten respectievelijk bedoeld in de artikelen 2 en 6 en in elk geval vóór 15 november 2000, moet de gerechtigde op de toelage de hierna vermelde documenten voorleggen :
Art. 9. Au terme des activités prévues respectivement aux article 2 et 6 et en tout cas avant le 15 novembre 2000, chacun des bénéficiaires de la subvention devra produire les documents énumérés ci-après :

Art. 7. Op het einde van bedoelde activiteiten en in elk geval voor 15 november 1999, moet de begunstigde van de toelage de hierna vermelde documenten voorleggen :
Art. 7. Au terme des activités prévues, et en tout cas avant le 15 novembre 1999, le bénéficiaire de la subvention devra produire les documents énumérés ci-après :

Art. 9. Op het einde van de activiteiten respectievelijk bepaald bij de artikelen 2 en 6 en in elk geval voor 15 november 1999, moet iedere gerechtigde op de toelage de hierna vermelde documenten voorleggen :
Art. 9. Au terme des activités prévues respectivement aux articles 2 et 6 et en tout cas avant le 15 novembre 1999, chacun des bénéficiaires de la subvention devra produire les documents énumérés ci-après :