iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor pendelaars was de app in ieder geval een zegen: snel, duidelijk, handig en "realtime informatie" over vertragingen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

Pour les navetteurs, cette appli était en tout cas une bénédiction: rapide, claire, conviviale et fournissant en temps réel des informations à propos des retards.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-07-08]

De vele tienduizenden pendelaars en andere treinreizigers die uit Vlaanderen komen, kunnen zich iedere dag ergeren aan een eentalig Frans groot publiciteitsplakkaat, bij het binnenrijden van Brussel-Zuid, omtrent aan de gang zijnde HST-werken (« Travaux TGV en gare Bruxelles-Midi », enz.).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Les dizaines de milliers de navetteurs et autres usagers des chemins de fer qui arrivent à Bruxelles-Midi en provenance de Flandre ont, chaque jour, de quoi être irrités en voyant le grand panneau publicitaire rédigé uniquement en français qui annonce les travaux T.G.V. en cours (« Travaux T.G.V. en gare Bruxelles-Midi », etc.).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Negen minuten 's morgens maakt voor iedere pendelaar een verschil uit.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Pour tout navetteur, neuf minutes plus tôt le matin représentent une différence sensible.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Om de drukte in de Londense metro een beetje controleerbaar te houden heeft de verantwoordelijke van de infrastructuur aan iedere roltrap een signaalbord " stand right, walk left" opgehangen met als bedoeling de pendelaars aan te zetten om de roltrap niet te blokkeren.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Pour tenter de maîtriser quelque peu les flux de voyageurs dans le métro londonien, le responsable de l'infrastructure a accroché au niveau de chaque escalator un panneau " stand right, walk left" pour inciter les navetteurs à ne pas bloquer l'escalator.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : forens pendelaar stroom van pendelaars tweelingboring verboden richting voor ieder bestuurder iedere pendelaar

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'iedere pendelaar' ->

Date index: 2025-06-16