Traduction de «iedere ondersteunende dienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ondersteunende dienst
prestation connexe

ondersteunende dienst
service auxiliaire

ondersteunende dienst bij de economische ontwikkeling
service d'appui au développement économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Iedere ondersteunende dienst duidt een veiligheidsofficier aan, beslast met het dagelijkse beheer van het lokale deel van het systeem, overeenkomstig de regels voorgeschreven in het plan bedoeld in derde lid.
Chaque service d'appui désigne un officier de sécurité, chargé de la gestion journalière de la partie locale du système, conformément aux règles prescrites dans le plan visé à l'alinéa 3.

Art. 10. Iedere ondersteunende dienst maakt aan het Ministerieel Comité inlichting en veiligheid de lijst over van de internationale rechtsnormen die betrekking hebben op zijn verplichting om informatie mede te delen of uit te wisselen in de uitvoering van zijn opdrachten.
Art. 10. Chaque service d'appui transmet au Comité ministériel du renseignement et de la sécurité la liste des normes juridiques internationales ayant trait à ses obligations de communiquer ou d'échanger des informations dans l'exercice de ces missions.

Art. 11. § 1. Iedere ondersteunende dienst duidt in zijn schoot een centraal contactpunt aan dat belast is met :
Art. 11. § 1. Chaque service d'appui désigne, en son sein, un point de contact central qui sera chargé de :

Iedere aanvraag, bedoeld in onderhavige artikel, tussen het OCAD en een ondersteunende dienst is systematisch het voorwerp van een automatische bevestiging of van een ontvangstbevestiging die de antwoordtermijnen, bedoeld in onderhavig artikel, doet lopen.
Toute demande, visée au présent article, entre l'OCAM et un service d'appui fait systématiquement l'objet d'une confirmation automatique ou d'un accusé de réception qui fait courir les délais de réponse visés au présent article.