Vertaling van "iedere netbeheerder zorgt " (Nederlands → Frans) :

Art. 16. Iedere netbeheerder zorgt binnen zijn distributienetgebied voor de terbeschikkingstelling van een systeem voor het opladen van budgetmeters voor elektriciteit.
Art. 16. Chaque gestionnaire du réseau assure dans la zone de son réseau de distribution la mise à disposition d'un système de rechargement de compteurs d'électricité à budget.

Art. 2. § 1. Iedere netbeheerder zorgt ervoor dat elke eindafnemer op laagspanning de mogelijkheid heeft om te genieten van een elektriciteitstarief op basis van een dag- en een nachtmeter en investeert daartoe in de apparatuur die nodig is voor de sturing van meetinrichtingen en voedingscircuits met het oog op het toepassen van verschillende tariefperiodes.
Art. 2. § 1. Chaque gestionnaire de réseau fait de sorte que chaque consommateur final ait la possibilité de bénéficier d'un tarif d'électricité sur la base d'un compteur de jour et de nuit et investit à cet effet dans un appareillage nécessaire à la commande des installations de mesurage et des circuits d'alimentation en vue de l'application des différentes périodes tarifaires.