Traduction de «iedere maand griekenland brengt verslag » (Néerlandais → Français) :

4 maart 2016 (en daarna iedere maand): Griekenland brengt verslag uit over de vorderingen die het heeft gemaakt met de uitvoering van de maatregelen in de aanbeveling over de hervatting van de Dublinoverdrachten;
4 mars 2016 (et mensuellement par la suite): la Grèce rend compte de ses avancées dans la mise en œuvre des mesures préconisées dans la recommandation relative à la reprise des transferts au titre du règlement de Dublin;

uiterlijk 12 mei 2016: Griekenland brengt verslag uit over de uitvoering van de aanbevelingen van de Raad;
12 mai 2016 au plus tard: la Grèce rend compte de sa mise en œuvre des recommandations du Conseil;

De betrokken lidstaten blijven verplicht om iedere maand stipt aan de Commissie verslag uit te brengen over de noodzaak van de controles die worden uitgevoerd.
Les États membres sont toujours tenus de faire rapport à la Commission sans délai, chaque mois, sur la nécessité de procéder à ces contrôles.

Vanaf april 2017 zouden er iedere maand ten minste 3 000 herplaatsingen vanuit Griekenland en 1 500 vanuit Italië moeten plaatsvinden.
À partir d'avril 2017, le nombre mensuel de relocalisations devrait être d'au moins 3 000 depuis la Grèce et 1 500 depuis l'Italie.

De afwikkelingsraad dient iedere keer aan het einde van die maand een nader verslag in.
Le CRU communique un nouveau rapport à la fin de chaque période d'un mois.

3. Bij de uitvoering van de in dit artikel bedoelde taken van de HV brengt de HV naargelang de behoefte en in ieder geval elk halfjaar verslag uit aan de Raad, onder meer inzake de beoordeling door het bestuur van de tenuitvoerlegging door het SATCEN van de in lid 1 bedoelde politieke sturing en van de in lid 2 bedoelde operationele leiding.
3. Dans l'exécution des tâches qui lui incombent, telles qu'elles sont énoncées dans le présent article, le HR fait rapport au Conseil, en tant que de besoin et au moins une fois tous les six mois, y compris sur l'évaluation par le conseil d'administration de la mise en œuvre par le CSUE de l'orientation politique visée au paragraphe 1 et des instructions opérationnelles visées au paragraphe 2.

De taakgroep voor Griekenland brengt elke drie maand aan de Commissie en de Griekse regering verslag uit over de geboekte vooruitgang.
La task force pour la Grèce rend compte tous les trois mois à la Commission et au gouvernement grec des progrès accomplis.

4. Iedere bevoegde instantie brengt bij de Commissie onverwijld verslag uit over elke niet-naleving van de N-1-norm.
4. Chaque autorité compétente informe la Commission sans délai de toute situation de non-conformité avec la norme N-1.

Brussel, 15 maart 2012 – Vandaag brengt de taskforce Griekenland van de Commissie zijn tweede verslag uit over de steun van de EU aan Griekenland.
Bruxelles, le 15 mars 2012 – La task force de la Commission européenne pour la Grèce présente aujourd'hui son deuxième rapport sur l'aide de l'UE à ce pays.

De Commissie brengt iedere twee jaar een verslag uit over de resultaten van de communautaire en nationale werkzaamheden ter bestrijding van het dopinggebruik en over de ontwikkelingen in de dopingpraktijken.
La Commission publiera tous les 2 ans un rapport présentant le résultat des actions communautaires et nationales contre le dopage et faisant le point sur l'évolution des pratiques de dopage.