Naast de uitwisseling van informatie op bestuurlijk niveau, stelt uw rapporteur voor dat iedere lidstaat tweemaal per jaar verslag uitbrengt, en daarbij de meest recente nationale maatregelen en de verwachte gevolgen daarvan op Europees niveau uitlegt en nader analyseert.
En complément des échanges au niveau administratif, votre rapporteur propose que chaque Etat membre fournisse un rapport deux fois par an, qui explique et analyse les dernières dispositions prises au niveau national et leurs impacts probables au niveau européen.
