Vertaling van "iedere gefilmde persoon " (Nederlands → Frans) :

Een dergelijke verspreiding is ook in strijd met het recht van toegang tot de beelden dat in artikel 12 van de camerawet voorzien wordt: iedere gefilmde persoon heeft een recht van toegang tot de beelden.
On soulignera également qu'une telle diffusion va l'encontre du droit d'accès aux images qui est prévu à l'article 12 de la loi caméra: toute personne filmée dispose d'un droit d'accès aux images.

Iedere gefilmde persoon heeft een recht van toegang tot de beelden.
Toute personne filmée a un droit d'accès aux images.

Ten vierde kan iedere persoon die gefilmd is, reeds nu overeenkomstig de privacywet vragen dat hij uit dat beeld wordt verwijderd.
Quatrièmement, tout personne qui a été filmée peut aujourd'hui déjà, en vertu de la loi relative à la protection de la vie privée, demander à être effacée de l'image.

Art. 12. Iedere gefilmde persoon heeft een recht van toegang tot de beelden.
Art. 12. Toute personne filmée a un droit d'accès aux images.