Vertaling van "iedere discussie omtrent " (Nederlands → Frans) :

Bij iedere discussie omtrent interne politiële of andere vormen van samenwerking moet met name de nadruk komen te liggen op de eerbiediging van de grondrechten van de burgers, zoals die zijn vastgelegd in de grondwet.
Dans le cadre de toute discussion en matière de police intérieure ou d'autres formes de coopération, il convient de privilégier le respect des droits fondamentaux des citoyens, tels que consacrés par la constitution.

Bovendien, om iedere discussie te vermijden omtrent een eventuele tegenspraak tussen de artikelen 48 tot 59 van voornoemde gecoördineerde wet en een of andere bepaling van het ontwerp, werd aan dit principe herinnerd in het artikel van het ontwerp dat gewijd is aan zijn toepassingsgebied.
De plus, pour éviter toute discussion à propos d'une éventuelle contrariété entre les articles 48 à 59 de la loi coordonnée précitée et une disposition quelconque du projet, ce principe a été rappelé à l'article du projet consacré à son champ d'application.