Traduction de «iedere commissaris beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het Parlement wil zich er met name van verzekeren dat iedere commissaris een gedegen kennis heeft van zijn of haar portefeuille, een teamspeler kan zijn en over goede communicatievaardigheden beschikt (bijlage XVI van het Reglement).
En particulier, le Parlement cherche à s'assurer que chaque commissaire a une bonne maîtrise de son portefeuille, est capable de travailler en équipe et possède de bonnes compétences de communication (annexe XVI du règlement).

Iedere commissaris beschikt over vier werkdagen om een met redenen omkleed beroep in te stellen tegen iedere beslissing van de commissie die hij strijdig acht met de wetgeving, met de geldende administratieve procedures binnen de drie Fondsen voor de schoolgebouwen, met de bepalingen van dit decreet of met het algemeen belang.
Chacun des commissaires dispose d'un délai de quatre jours ouvrables pour prendre un recours motivé contre toute décision de la commission qu'il estime contraire à la législation, aux procédures administratives en vigueur au sein des trois Fonds des bâtiments scolaires, aux dispositions du présent décret ou à l'intérêt général.