Vertaling van "iedere andere apparatuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

memorie van repliek en van dupliek of iedere andere memorie | processtuk
conclusions

met voorrang boven iedere andere beslissing
toutes affaires cessantes

uitspraak doen met voorrang boven iedere andere beslissing
statuer,toutes affaires cessantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3.2. toegang te hebben tot de test- of andere apparatuur die nodig is om de overeenstemming met ieder goedgekeurd type te controleren;
2.3.2. il doit avoir accès au matériel nécessaire pour vérifier la conformité à chaque type réceptionné;

(e) informatie over bereikbaarheid van consumentencentrales, energie-agenturen of dergelijke instanties, met inbegrip van websites, waar informatie kan worden verkregen over de beschikbare energiediensten, programma's voor energie-efficiëntie en andere maatregelen voor energie efficiëntie, vergelijkende profielen van eindgebruikers, alsmede technische specificaties voor apparatuur die energie gebruikt, waaronder iedere op de markt beschikbare apparatuur van factor 4 alsmede technische specificaties voor apparatuur die energie gebruikt.
(e) coordonnées des points de contact pour les centrales de consommateurs, les agences de l'énergie ou autres établissements analogues, y compris les sites internet, où l’on peut obtenir des informations sur les services énergétiques, les programmes d'amélioration de l'efficacité énergétique et les autres mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique, des profils comparés de clients finals ainsi que les spécifications techniques des équipements consommateurs d'énergie, y compris celles des équipements de "quatrième génération" disponibles sur le marché.

informatie over bereikbaarheid van consumentenorganisaties, energie-agenturen of gelijkaardige instanties , met inbegrip van websites, waar informatie kan worden verkregen over de beschikbare energie-efficiëntiediensten , programma's voor energie-efficiëntie en andere maatregelen voor energie efficiëntie, vergelijkende profielen van eindgebruikers, alsmede technische specificaties voor apparatuur die energie gebruikt, waaronder iedere op de markt beschikbare apparatuur van "factor 4" .
coordonnées des points de contact pour les centrales de consommateurs, les agences de l'énergie ou autres établissements analogues , y compris les sites internet, où l'on peut obtenir des informations sur les services visant à améliorer l'efficacité énergétique , les programmes d'amélioration de l'efficacité énergétique et les autres mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique, des profils comparés de clients finals ainsi que les spécifications techniques des équipements consommateurs d'énergie, y compris celles des équipements de "quatrième génération" disponibles sur le marché .

(e) informatie over bereikbaarheid, met inbegrip van websites, waar informatie kan worden verkregen over de beschikbare energiediensten, programma’s voor energie-efficiëntie en andere maatregelen voor energie efficiëntie, vergelijkende profielen van eindgebruikers, alsmede technische specificaties voor apparatuur die energie gebruikt, waaronder iedere op de markt beschikbare apparatuur van factor 4.
(e) coordonnées des points de contact, y compris les sites Internet, où l’on peut obtenir des informations sur les services énergétiques, les programmes d'amélioration de l'efficacité énergétique et les autres mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique, des profils comparés de clients finals ainsi que les spécifications techniques des équipements consommateurs d'énergie, y compris celles des équipements de "quatrième génération" disponibles sur le marché.

Ook kan het Instituut beslissen dat de betreffende apparatuur niet langer in de handel gebracht mag worden, of iedere andere passende maatregel treffen.
L'Institut peut également décider que l'appareil ne peut plus être commercialisé, ou prendre toute autre mesure appropriée.

Glazen filterkroezen en weegflesjes waarin de kroezen kunnen worden geplaatst, of iedere andere apparatuur die identieke resultaten oplevert.
Creusets filtrants et pèse-filtres permettant l'incorporation des creusets ou tout autre appareillage donnant des résultats identiques.

Iedere andere apparatuur die gelijkwaardige resultaten geeft is toegestaan.
Tout autre appareillage donnant des résultats équivalents peut être accepté.

I. 3.1.1 . Glazen filterkreezen en weegflesjes waarin de kroezen kunnen worden geplaatst , of iedere andere apparatuur die identieke resultaten oplevert .
I. 3. Matériel nécessaire I. 3.1. Appareillage I. 3.1.1. Creusets filtrants et pèse-filtres permettant l'incorporation des creusets ou tout autre appareillage donnant des résultats identiques.

Dit houdt in dat de dienst in monopolie tegelijkertijd moet beantwoorden aan alle elementen van volgende definitie: «de commerciële exploitatie voor het publiek van direct transport en schakeling van spraak in real-time van en naar aansluitpunten van het geschakelde openbare netwerk, waar iedere gebruiker van op een dergelijk aansluitpunt aangesloten apparatuur gebruik kan maken om met een ander aansluitpunt te communiceren».
Ceci implique que le service en monopole doit simultanément répondre à tous les éléments de la définition suivante: «L'exploitation commerciale pour le public du transport direct et de la commutation de la voix en temps réel au départ et à destination des points de terminaison du réseau public commuté, permettant à tout utilisateur d'utiliser l'équipement connecté à un tel point de terminaison pour communiquer avec un autre point de termi-naison».