Traduction de «iedere adjunct-directeur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjunct-directeur | adjunct-directeur van Europol
directeur adjoint | directeur adjoint d'Europol

conrector | onderdirectrice | adjunct-directeur | adjunct-directrice
cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint

adjunct-directeur (Centrum voor industriële ontwikkeling)
directeur-adjoint (Centre pour le développement industriel)

Adjunct-Directeur
Directeur adjoint

adjunct-directeur bij een fiscaal bestuur
directeur adjoint d'administration fiscale

adjunct-directeur
directeur adjoint

chief operations officer | COO | adjunct-directrice | operationeel directeur
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

adjunct-administrateur-directeur
administrateur-directeur adjoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Iedere adjunct-directeur kan opdrachten krijgen binnen de door de collegiale directie vastgestelde beperkingen.
Chaque directeur adjoint peut recevoir des missions dans les limites fixées par la direction collégiale.

Aan het hoofd van iedere afdeling staat één van de adjunct-directeurs.
Chaque division a à sa tête un des directeurs adjoints de l'Institut.

Aan het hoofd van iedere afdeling staat één van de adjunct-directeurs».
Chaque division a à sa tête un des directeurs adjoints».

Art. 99. Voor iedere bevordering, wordt er een bevorderingscommissie ingesteld door de directeur-generaal en de adjunct-directeur-generaal.
Art. 99. Pour toute promotion, une commission de promotion est constituée par le directeur général et le directeur général adjoint.

1° in het 1e lid worden de woorden « en aan de directeurs-generaal die de leiding hebben van iedere algemene directie van dit algemeen bestuur » vervangen door de woorden « aan de directeurs-generaal die de leiding hebben van iedere algemene directie van dit algemeen bestuur en aan de adjunct-directeur-generaal van de Agemene dienst voor coördinatie, conceptie en sociale relaties »;
1° à l'alinéa 1, les termes « et aux directeurs généraux dirigeant chaque direction générale de cette administration générale » sont remplacés par les termes « aux directeurs généraux dirigeant chaque direction générale de cette administration générale et au directeur général adjoint du Service général de la coordination, conception et des relations sociales »;

De directeur-generaal kan in persoon verschijnen of zich ter zitting laten vertegenwoordigen of bijstaan door een adjunct-directeur-generaal, een lid van een balie van één van de drie landen, of ieder ander persoon mits de Kamer hem daarvoor toestemming heeft gegeven.
Le directeur général peut comparaître en personne ou se faire représenter ou assister à l'audience par un directeur général adjoint, un membre d'un barreau de l'un des trois pays ou toute autre personne autorisée par la Chambre.

1. De leden van de raad van bestuur, de directeur, de adjunct-directeuren, de personeelsleden van Europol en de verbindingsofficieren onthouden zich van iedere handeling en iedere meningsuiting die afbreuk zou kunnen doen aan het aanzien van Europol of zijn activiteiten zou kunnen schaden.
1. Les membres du conseil d’administration, le directeur, les directeurs adjoints et les agents d’Europol, ainsi que les officiers de liaison sont tenus de s’abstenir de tout acte et de toute expression d’opinion pouvant porter préjudice à Europol ou à son activité.

4. De voorrechten, immuniteiten, vrijstellingen en faciliteiten genoemd in § 21 van de standaardbepalingen worden ook toegekend aan iedere adjunct-Directeur-Generaal, Onderdirecteur-Generaal en regionale Directeur van de Organisatie.
4. Le bénéfice des privilèges, immunités, exemptions et facilités mentionnés à la section 21 des clauses standard est également accordé à tout Directeur général adjoint, Sous-directeur général et Directeur régional de l'Organisation.