Traduction de «ieder jaar benoemt » (Néerlandais → Français) :

Ieder jaar benoemt de Koning een bepaald aantal kandidaat-gerechtsdeurwaarders.
Chaque année, le Roi nomme un certain nombre de candidats-huissiers de justice.

Art. 510. § 1. Ieder jaar benoemt de Koning een bepaald aantal kandidaat-gerechtsdeurwaarders.
Art. 510. § 1. Chaque année, le Roi nomme un nombre déterminé de candidats-huissiers de justice.

Iedere lidstaat benoemt een nationale coördinator die verantwoordelijk is voor de organisatie van de deelname van die lidstaat aan het Europees Jaar.
Chaque État membre désigne un coordinateur national chargé d'organiser la participation de cet État à l'Année européenne.

1. Iedere lidstaat benoemt een nationale coördinator die verantwoordelijk is voor de organisatie van de deelname van die lidstaat aan het Europees Jaar en stelt de Commissie van deze benoeming in kennis.
1. Chaque État membre désigne un coordinateur national chargé d'organiser la participation de cet État à l'Année européenne et en informe la Commission.

« Art. 35. § 1. Ieder jaar benoemt de Koning een bepaald aantal kandidaat-notarissen.
' Art. 35. § 1. Chaque année, le Roi nomme un certain nombre de candidats-notaires.

« Art. 35. § 1. Ieder jaar benoemt de Koning een bepaald aantal kandidaat-notarissen.
« Art. 35. § 1. Chaque année, le Roi nomme un certain nombre de candidats-notaires.

Ieder jaar benoemt de Koning een bepaald aantal kandidaat-notarissen.
Chaque année, le Roi nomme un certain nombre de candidats-notaires.

Het nieuwe artikel 510 van het Gerechtelijk Wetboek bepaalt dat de Koning ieder jaar een bepaald aantal kandidaat-gerechtsdeurwaarders benoemt uit een lijst die door de Franstalige en Nederlandstalige benoemingscommissies wordt opgesteld.
Le nouvel article 510 du Code judiciaire prévoit que le Roi nomme un nombre déterminé de candidats-huissiers de justice selon une liste remise par les commissions de nomination de langue française et de langue néerlandaise.