Vertaling van "ieder individu uniek " (Nederlands → Frans) :

De techniek van de identificatie via genetische vingerafdrukken werd ontwikkeld door de Britse professoren A. Jeffrey, J. Brookfields et R. Semenoff en is gebaseerd op het axioma dat ieder individu uniek is (3).
Mise au point par les professeurs britanniques A. Jeffrey, J. Brookfields et R. Semenoff, la technique de l'identification par les empreintes génétiques repose sur le postulat principal du caractère unique de tout individu (3).

De politie verdedigt het principe van "identitaire diversiteit": ieder individu ontwikkelt zichzelf rekening houdend met de eigenschappen die hem/haar eigen zijn en uniek maken.
La police défend le principe de la "diversité identitaire": chaque individu se construit sur base de caractéristiques qui lui sont propres et le rendent unique.

Ieders identiteit wordt behalve door wat ons als uniek individu eigen is, mede gevormd door een aantal andere, zogezegd gedeelde identiteitslagen.
L’identité de chacun d’entre nous, en dehors de nos caractéristiques innées d’êtres uniques, est constituée des multiples niveaux de ce que l’on pourrait appeler notre identité collective.