Vertaling van "ieder geval de garantie dat zelfs de wettelijk tweetalig magistraten " (Nederlands → Frans) :

De wet van 15 juni 1935 bevat in ieder geval de garantie dat zelfs de wettelijk tweetalig magistraten, behoudens in de door de wet gestelde gevallen, slechts recht mogen spreken in de taal van hun diploma.
La loi du 15 juin 1935 garantit en tout cas que même les magistrats légalement bilingues ne peuvent dire le droit que dans la langue de leur diplôme, sauf dans les cas prévus par la loi.

In ieder geval kunnen geen eentalige kandidaten worden benoemd op plaatsen die voorbehouden zijn aan wettelijk tweetalige magistraten.
L'on ne peut en tout cas nommer de candidats unilingues aux postes qui sont réservés à des magistrats légalement bilingues.