Traduction de «ieder gebouw behorend » (Néerlandais → Français) :

1° in § 1, eerste lid, worden de woorden " voor ieder gebouw behorend tot het toepassingsgebied van de Ordonnantie dat" vervangen door de woorden " voor iedere EPB-eenheid onderworpen aan een EPB-aangifte dat" ;
1° dans le § 1 , alinéa premier, les mots « pour tout bâtiment entrant dans le champ d'application de l'Ordonnance » sont remplacés par les mots « pour toute unité PEB faisant l'objet d'une déclaration PEB »;

Art. 7. § 1. De gelijkwaardigheidsaanvraag kan ingediend worden voor ieder gebouw behorend tot het toepassingsgebied van de Ordonnantie dat :
Art. 7. § 1. La demande d'équivalence peut être introduite pour tout bâtiment entrant dans le champ d'application de l'Ordonnance et qui :