Vertaling van "ieder eu-land moet vingerafdrukken " (Nederlands → Frans) :

Ieder EU-land moet vingerafdrukken nemen van asielzoekers en mensen van boven de 14 jaar die illegaal een grens proberen over te steken (bijv. niet-EU/EER-onderdanen of staatlozen die zonder geldige documenten binnenkomen) en deze gegevens binnen 72 uur naar Eurodac zenden.
Chaque pays de l’UE est tenu de relever les empreintes digitales de tout demandeur d’asile et individu interpellé lors du franchissement irrégulier d’une frontière (par exemple des ressortissants de pays tiers ou de l’EEE ou des apatrides arrivant sans documents valables) âgé de 14 ans au moins et de transmettre ces données à Eurodac dans les 72 heures.

Ieder EU-land moet wetten invoeren die waarborgen dat:
Chaque pays de l’UE doit légiférer:

Ieder EU-land moet eigen middelen boeken op het credit van de rekening die daartoe op naam van de Commissie is geopend bij zijn schatkist of bij het orgaan aangewezen door het land.
Chaque pays de l’UE doit inscrire les ressources propres au crédit du compte ouvert à cet effet au nom de la Commission auprès de son Trésor ou de l’organisme qu’il a désigné.

Ieder EU-land moet een nationaal actieplan voor 2020 opstellen met daarin het aandeel hernieuwbare energiebronnen voor het vervoer, verwarming en de productie van elektriciteit.
Chaque pays de l’UE doit préparer un plan d’action national pour 2020 définissant une part d’énergie produite à partir de sources renouvelables dans les transports, le chauffage et la production d’électricité.

Ieder EU-land moet ervoor zorgen dat zijn gids up-to-date is en informatie bevat over:
Chaque pays de l'UE doit s'assurer que son guide est à jour et qu'il inclut des informations indiquant:

Ieder EU-land moet verzekeren dat schepen die in dat land zijn geregistreerd, of die de vlag van dat land voeren, medische uitrusting aan boord hebben.
Chaque pays de l’Union européenne (UE) doit veiller à ce que tous les navires enregistrés sous sa juridiction, ou y battant pavillon, disposent des dotations médicales adéquates.